{"id":8056,"date":"2026-10-28T10:40:17","date_gmt":"2026-10-28T10:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/international-sdg-data-collaboration-17-2-3-ar\/"},"modified":"2026-10-28T11:21:12","modified_gmt":"2026-10-28T11:21:12","slug":"international-sdg-data-collaboration-17-2-3-ar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/international-sdg-data-collaboration-17-2-3-ar\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 (17.2.3)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"ds-page ds-ind-page\" dir=\"rtl\" lang=\"ar\"><header class=\"ds-hero\" style=\"--sdg:#19486A\"><nav class=\"ds-crumbs\" aria-label=\"\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644\"><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/a><span class=\"sep\">\/<\/span><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/sdg17-2\/\">\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 17<\/a><span class=\"sep\">\/<\/span><span>17.2.3<\/span><\/nav><div class=\"ds-badge\"><b>17<\/b>\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641<\/div><h1>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/h1><div class=\"ds-meta\"><span><i class=\"ds-ic\" style=\"--i:url(https:\/\/api.iconify.design\/lucide\/hash.svg)\" aria-hidden=\"true\"><\/i> \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 17.2.3<\/span><span><i class=\"ds-ic\" style=\"--i:url(https:\/\/api.iconify.design\/lucide\/file-check-2.svg)\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 1 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u062f\u0644\u0629<\/span><span><i class=\"ds-ic\" style=\"--i:url(https:\/\/api.iconify.design\/lucide\/book-open.svg)\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 11 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645<\/span><\/div><\/header><div class=\"ds-layout\"><aside class=\"ds-aside\"><details class=\"ds-nav\" open=\"\"><summary><i class=\"ds-ic\" style=\"--i:url(https:\/\/api.iconify.design\/lucide\/list-tree.svg)\" aria-hidden=\"true\"><\/i> \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 17 <span class=\"n\">28<\/span><\/summary><ul><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/sustainability-report-sdg-17-ar\/\"><code>17.0<\/code>\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 17<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/research-on-partnerships-17-1-ar\/\"><code>17.1<\/code>\u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/government-ngo-sdg-policy-input-17-2-1-ar\/\"><code>17.2.1<\/code>\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/cross-sector-sdg-dialogue-17-2-2-ar\/\"><code>17.2.2<\/code>\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/international-sdg-data-collaboration-17-2-3-ar\/\" aria-current=\"page\"><code>17.2.3<\/code>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/best-practice-exchange-17-2-4-ar\/\"><code>17.2.4<\/code>\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/ngo-sdg-partnerships-17-2-5-ar\/\"><code>17.2.5<\/code>\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/published-progress-sdg-1-17-3-1-ar\/\"><code>17.3.1<\/code>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/published-progress-sdg-2-17-3-2-ar\/\"><code>17.3.2<\/code>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 2<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/published-progress-sdg-3-17-3-3-ar\/\"><code>17.3.3<\/code>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 3<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/published-progress-sdg-4-17-3-4-ar\/\"><code>17.3.4<\/code>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 4<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/published-progress-sdg-5-17-3-5-ar\/\"><code>17.3.5<\/code>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 5<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/published-progress-sdg-6-17-3-6-ar\/\"><code>17.3.6<\/code>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 6<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/published-progress-sdg-7-17-3-7-ar\/\"><code>17.3.7<\/code>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 7<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/published-progress-sdg-8-17-3-8-ar\/\"><code>17.3.8<\/code>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 8<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/published-progress-sdg9-17-3-9-ar\/\"><code>17.3.9<\/code>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/published-progress-sdg-10-17-3-10-ar\/\"><code>17.3.10<\/code>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 10<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/published-progress-sdg-11-17-3-11-ar\/\"><code>17.3.11<\/code>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 11<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/published-progress-sdg-12-17-3-12-ar\/\"><code>17.3.12<\/code>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 12<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/published-progress-sdg-13-17-3-13-ar\/\"><code>17.3.13<\/code>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 13<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/published-progress-sdg-14-17-3-14-ar\/\"><code>17.3.14<\/code>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 14<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/published-progress-sdg-15-17-3-15-ar\/\"><code>17.3.15<\/code>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 15<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/published-progress-sdg-16-17-3-16-ar\/\"><code>17.3.16<\/code>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 16<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/published-progress-sdg-17-17-3-17-ar\/\"><code>17.3.17<\/code>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 17<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/commitment-to-sdg-education-17-4-1-ar\/\"><code>17.4.1<\/code>\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/sdg-focused-courses-17-4-2-ar\/\"><code>17.4.2<\/code>\u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/community-sdg-education-17-4-3-ar\/\"><code>17.4.3<\/code>\u0627\u0644\u062a\u062b\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a \u0628\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/sustainability-literacy-assessment-17-4-4-ar\/\"><code>17.4.4<\/code>\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/a><\/li><\/ul><div class=\"ds-nav-foot\"><a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/sdg17-2\/\"><i class=\"ds-ic\" style=\"--i:url(https:\/\/api.iconify.design\/lucide\/layout-grid.svg)\" aria-hidden=\"true\"><\/i> \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 17<\/a><\/div><\/details><\/aside><div class=\"ds-main\"><nav class=\"ds-chipnav\" aria-label=\"\u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629\"><b>\u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629<\/b><a href=\"#1-background\">1 \u2013 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629<\/a><a href=\"#2-institutional-context-and-governance\">2 \u2013 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629<\/a><a href=\"#3-partnerships-and-collaborations\">3 \u2013 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646<\/a><a href=\"#4-methodological-framework-and-data-systems\">4 \u2013 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/a><a href=\"#5-training-and-capacity-building\">5 \u2013 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a<\/a><a href=\"#6-contributions-to-international-sdg-indicator-measurement\">6 \u2013 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u2026<\/a><a href=\"#7-research-outputs-and-publications\">7 \u2013 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a<\/a><a href=\"#8-monitoring-verification-and-reporting\">8 \u2013 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631<\/a><a href=\"#9-impact-assessment-and-key-results\">9 \u2013 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u0629<\/a><a href=\"#10-challenges-and-lessons-learned\">10 \u2013 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629<\/a><a href=\"#11-future-roadmap-2025-2030\">11 \u2013 \u062e\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629 (2025\u20132030)<\/a><\/nav><div class=\"ds-prose\"><section class=\"ds-intro\"><figure class=\"ds-figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/photo_7_2025-08-03_04-05-27.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/figure><h3>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0642\u064a\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a<\/h3><\/section><section id=\"1-background\"><h2><span class=\"num\">01<\/span>\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629<\/h2><p>\u062a\u064f\u0639\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0627\u064b \u0634\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629. \u0648\u062a\u0624\u0643\u062f \u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2030 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u00ab\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629\u00bb\u060c \u0648\u0647\u064a \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0648\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631 \u0644\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f.<\/p><p>\u062a\u0646\u0638\u0631 <strong>\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 (UoA)<\/strong> \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0644\u0627\u064b \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0648\u0641\u064a \u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2021\u060c \u0631\u0633\u0651\u062e\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u064b \u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a <strong>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/strong>\u060c \u0625\u0630 \u062a\u064f\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0644\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 4 (\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f) \u0648\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 7 (\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0628\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 13 (\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a) \u0648\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 17 (\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a).<\/p><p>\u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 <strong>\u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 17.2.3<\/strong>\u060c \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0627\u062a \u0648\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629. \u0648\u064a\u062c\u0631\u064a \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0639\u0628\u0631 <strong>\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 (ODISDA)<\/strong>\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u064f\u0646\u0634\u0626 \u0639\u0627\u0645 2022 \u0644\u0645\u0623\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p><p>\u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a (2021\u20132024):<\/p><ul class=\"ds-list\"><li><strong>\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062e\u0645\u0633 \u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/strong>\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0640UNDP\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 (ASSN).<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0627\u062a \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/strong>\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629 (SDG 7.3.1) \u0648\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 (SDG 1.2.1).<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629<\/strong> \u0639\u0646 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627.<\/li><li><strong>\u0625\u062f\u0645\u0627\u062c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641<\/strong> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 (\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0627\u0645 2023 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e).<\/li><li><strong>\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 450 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627\u064b \u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0627\u064b \u0648\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0627\u064b<\/strong> \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0628\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 (GIS) \u0648\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629.<\/li><\/ul><p>\u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u060c \u0639\u0632\u0632\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0633\u0647\u0645\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0639\u064a \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 (VNR 2023) \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0631\u0641\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u064f\u0634\u0647\u062f \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b \u0628\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645 \u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p><p>\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062e\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629\u060c \u0645\u0628\u064a\u0651\u0646\u0627\u064b \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629.<\/p><\/section><section id=\"2-institutional-context-and-governance\"><h2><span class=\"num\">02<\/span>\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629<\/h2><h3>2.1 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a<\/h3><p>\u062a\u064f\u062d\u062f\u0651\u062f \u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 2030 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0634\u062a\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0626\u0642\u064a\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0651\u0627\u0644 \u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629. \u0648\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629\u064b \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u062f\u0639\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0644\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621 (CSO) \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0628\u0651\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629.<\/p><p>\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u062c\u0647\u0648\u062f \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0645\u0639 \u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u062e\u0637\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0643\u064a\u0628 \u062a\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 (2017)\u060c \u0625\u0630 \u062a\u0639\u0632\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631 \u0625\u062f\u0645\u0627\u062c \u0645\u0646\u062a\u062c\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629.<\/p><h3>2.2 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a<\/h3><p>\u0623\u064f\u0633\u0650\u0651\u0633 <strong>\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 (ODISDA)<\/strong> \u0639\u0627\u0645 2022 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 5\/2022 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629. \u0648\u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:<\/p><ul class=\"ds-list\"><li>\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629.<\/li><li>\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645.<\/li><li>\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 <strong>\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/strong>\u060c \u0648\u0647\u064a \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a \u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f.<\/li><li>\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u064a\u0646.<\/li><li>\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629.<\/li><\/ul><h3>2.3 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a<\/h3><p>\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0645\u0643\u062a\u0628 ODISDA \u0628\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u0631\u0634\u062f \u0628\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a <strong>\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a \u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/strong> \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u0645:<\/p><ul class=\"ds-list\"><li>\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633\u064a\u0629 (RERIC \u0648CSES \u0648IEC).<\/li><li>\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0644\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621 (CSO).<\/li><li>\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064e\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0644\u064a\u064e\u0651\u064a\u0646 (\u0645\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628\u064a UNDP \u0648UNESCO \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642).<\/li><\/ul><p>\u0648\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 <strong>\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f\u062a\u0647\u0627<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0648\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (GDPR).<\/p><h3>2.4 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629<\/h3><p>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u064f\u062f\u0645\u062c \u0636\u0645\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 (2023\u20132030). \u0648\u064a\u064f\u0644\u0632\u064e\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u062d\u062b\u064a \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p><\/section><section id=\"3-partnerships-and-collaborations\"><h2><span class=\"num\">03<\/span>\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646<\/h2><h3>3.1 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a<\/h3><div class=\"ds-table\"><table><thead><tr><th>\u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0643\u0629<\/th><th>\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646<\/th><th>\u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \/ \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>\u0645\u062e\u062a\u0628\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0640UNDP \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642<\/strong><\/td><td>\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u061b \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a \u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/td><td>\u0642\u0628\u0648\u0644 3 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0640UNDP (2022\u20132024).<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0644\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621 (UIS)<\/strong><\/td><td>\u0645\u0648\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 (4.3.1\u060c 4.4.1).<\/td><td>\u0646\u0634\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0632 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a (2023).<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0648\u0627 (UN ESCWA) (\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629)<\/strong><\/td><td>\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629.<\/td><td>\u0648\u0631\u0634\u062a\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u062a\u0627\u0646\u061b \u0648\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0643\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641.<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 (FAO) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642<\/strong><\/td><td>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 2.4.1 (\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 6.4.2 (\u0627\u0644\u0625\u062c\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064a).<\/td><td>\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a.<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629 (IRENA) \u2013 \u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a<\/strong><\/td><td>\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0651\u0628\u0629.<\/td><td>\u0642\u062f\u0651\u0645\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u0644\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a 2022\u20132023.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><h3>3.2 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629<\/h3><ul class=\"ds-list\"><li><strong>\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u064a\u0629<\/strong> \u2013 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a.<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a (AUB)<\/strong> \u2013 \u0646\u0645\u0630\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 11.6.2).<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0644\u064a\u0646<\/strong> \u2013 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629.<\/li><li><strong>\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0648\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644<\/strong> \u2013 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629.<\/li><\/ul><h3>3.3 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635<\/h3><p>\u062a\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0645\u0639 <strong>\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629<\/strong> \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629.<br>\u0648\u064a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0632\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648SolarTech Iraq\u060c \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0635\u0627\u0631\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p><h3>3.4 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/h3><ul class=\"ds-list\"><li>\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a <strong>\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 (ASSN)<\/strong>.<\/li><li>\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a <strong>\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 (GPSDD)<\/strong>.<\/li><li>\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0628\u0643\u0629 <strong>\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 (OD4D)<\/strong>.<\/li><li>\u0639\u0636\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0641\u064a <strong>\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/strong>.<\/li><\/ul><p>\u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u062a\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0627\u062a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u064a \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0639\u0632\u0632 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p><\/section><section id=\"4-methodological-framework-and-data-systems\"><h2><span class=\"num\">04<\/span>\u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/h2><h3>4.1 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a<\/h3><p>\u062a\u0631\u0643\u0651\u0632 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629:<\/p><ol class=\"ds-olist\"><li><strong>\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e<\/strong> (\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641\u0627\u0646 7 \u064813) \u2013 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062b\u0627\u062a CO\u2082\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a.<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a<\/strong> (\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 4) \u2013 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0642 \u0648\u0645\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629.<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0647<\/strong> (\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 3) \u2013 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062a\u0628\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636.<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629<\/strong> (\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 8) \u2013 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621.<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0644<\/strong> (\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 5) \u2013 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a (STEM)\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u064a\u0629.<\/li><\/ol><h3>4.2 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/h3><ul class=\"ds-list\"><li><strong>\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f \u0648\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629:<\/strong> \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a (ArcGIS Pro \u0648Google Earth Engine).<\/li><li><strong>\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062d:<\/strong> \u0645\u0633\u0648\u062d \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629.<\/li><li><strong>\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629:<\/strong> \u062f\u0645\u062c \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a (API).<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631:<\/strong> \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639.<\/li><li><strong>\u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0639\u0627\u0631:<\/strong> \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u0651\u062a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0644\u0631\u0635\u062f \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u062a\u062f\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629.<\/li><\/ul><h3>4.3 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627<\/h3><p>\u064a\u0637\u0628\u0651\u0642 <strong>\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 (DQAP)<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 FAIR (\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631\u060c \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u064a\u060c \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645). \u0648\u062a\u0645\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u062a\u062d\u0642\u0642: \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621\u060c \u0648\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0628 ODISDA\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621.<\/p><h3>4.4 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/h3><p>\u0623\u064f\u0637\u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0645 2023 (https:\/\/sdgdata.uoa.edu.iq)\u060c \u0648\u062a\u0633\u062a\u0636\u064a\u0641 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 120 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0632 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 4 \u06487 \u06488 \u064811 \u064813. \u0648\u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 (\u0625\u0637\u0627\u0631 OpenSDG \u0648CKAN). \u0648\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 (UNSD) \u0648\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 (CC-BY 4.0).<\/p><h3>4.5 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u064a \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647\u0627<\/h3><p>\u0637\u0648\u0651\u0631\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a (API) \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0640UNDP \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0648\u0627. \u0648\u064a\u0636\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u064e\u0651\u062b\u0629 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a. \u0648\u062a\u062a\u064a\u062d \u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062a \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644\u064a\u0629.<\/p><h3>4.6 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646<\/h3><p>\u064a\u0637\u0628\u0651\u0642 \u0645\u0643\u062a\u0628 ODISDA \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0644\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629. \u0648\u062a\u064f\u062c\u0647\u064e\u0651\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a. \u0648\u062a\u0637\u0628\u0651\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 ISO\/IEC 27001 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a.<\/p><\/section><section id=\"5-training-and-capacity-building\"><h2><span class=\"num\">05<\/span>\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a<\/h2><h3>5.1 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629<\/h3><p>\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064a 2021 \u06482024\u060c \u0646\u0638\u0651\u0645\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u0634\u0627\u0631\u0643\u062a \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 20 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629:<\/p><div class=\"ds-table\"><table><thead><tr><th>\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629<\/th><th>\u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c<\/th><th>\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621<\/th><th>\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>2021<\/td><td>\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/td><td>UNDP \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642<\/td><td>45<\/td><\/tr><tr><td>2022<\/td><td>\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0631\u0635\u062f \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/td><td>\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0648\u0627\u060c \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637<\/td><td>62<\/td><\/tr><tr><td>2023<\/td><td>\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629<\/td><td>OD4D\u060c AUB<\/td><td>110<\/td><\/tr><tr><td>2023<\/td><td>\u0648\u0631\u0634\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629<\/td><td>IRENA<\/td><td>78<\/td><\/tr><tr><td>2024<\/td><td>\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a<\/td><td>\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 (UN Women) \u0648GIZ<\/td><td>95<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><h3>5.2 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629<\/h3><p>\u064a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u00ab\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0628\u064a\u0646\u00bb \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u0647\u0645. \u0648\u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 96 % \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u064e\u0651\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062a\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p><h3>5.3 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629<\/h3><p>\u064a\u0633\u0647\u0645 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 <strong>\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0632\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/strong>. \u0648\u064a\u062a\u062f\u0631\u0628 \u0643\u0644 \u0632\u0645\u064a\u0644 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628 ODISDA \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0634\u0631\u064a\u0643\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u062a\u0646\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2022\u060c \u0634\u0627\u0631\u0643 84 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 20 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p><h3>5.4 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629<\/h3><p>\u064a\u064f\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0628 ODISDA <strong>\u0646\u0634\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641<\/strong> (\u0641\u0635\u0644\u064a\u0627\u064b)\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0644\u062e\u0651\u0635 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0648\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0648\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629. \u0648\u062a\u064f\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647\u0627.<\/p><\/section><section id=\"6-contributions-to-international-sdg-indicator-measurement\"><h2><span class=\"num\">06<\/span>\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0642\u064a\u0627\u0633 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0627\u064b<\/h2><p>\u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u0647\u0645 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064b \u0641\u064a <strong>\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0627\u062a \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/strong>.<\/p><h3>6.1 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 7 \u2013 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0628\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629<\/h3><ul class=\"ds-list\"><li><strong>\u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 7.2.1 \u2013 \u062d\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629:<\/strong><br>\u0642\u062f\u0651\u0645\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u063a\u0651\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0631. \u0648\u0642\u062f \u062c\u0645\u0639\u062a IRENA \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0648\u0646\u0634\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a <em>\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a \u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629 2024.<\/em><\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 7.3.1 \u2013 \u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 (\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a):<\/strong><br>\u0627\u0639\u062a\u064f\u0645\u062f \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0637\u0648\u0651\u0631\u062a\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629\u064b \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0636\u0644\u0649 \u0641\u064a <em>\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629<\/em> \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0648\u0627.<\/li><\/ul><h3>6.2 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 4 \u2013 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f<\/h3><p>\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0645\u0639 UNESCO \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0644\u0645\u0648\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a (4.3.1) \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 (4.4.1). \u0648\u0648\u064f\u062d\u0650\u0651\u062f\u062a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a 18 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0648\u062c\u0631\u062a \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0644\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621 (UIS)\u060c \u0645\u0645\u0627 \u062d\u0633\u0651\u0646 \u062f\u0642\u0629 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 4 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 35 %.<\/p><h3>6.3 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 13 \u2013 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a<\/h3><p>\u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 (UNEP) \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0623\u0633\u0647\u0645\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0628\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a \u0648\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0641\u064a \u062d\u0631\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 13.3.2 (\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062b\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a).<\/p><h3>6.4 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 11 \u2013 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/h3><p>\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a \u0645\u0639 GIZ \u0648\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u060c \u0642\u062f\u0651\u0645\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 11.6.2 (\u0631\u0635\u062f \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621). \u0648\u0631\u064f\u0641\u0639\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0625\u0644\u0649 <strong>\u0645\u0646\u0635\u0629 OpenAQ \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621<\/strong>\u060c \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0645\u062b\u064e\u0651\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639.<\/p><h3>6.5 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/h3><p>\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a <strong>\u0623\u062f\u0627\u0629 ESCWA \u0644\u062a\u062a\u0628\u0651\u0639 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 (ESCWA SDG Tracker)<\/strong>. \u0648\u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 12 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.<\/p><\/section><section id=\"7-research-outputs-and-publications\"><h2><span class=\"num\">07<\/span>\u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a<\/h2><p>\u0623\u062b\u0645\u0631\u062a \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0631\u0635\u064a\u062f \u0645\u062a\u0646\u0627\u0645\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629:<\/p><div class=\"ds-table\"><table><thead><tr><th>\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \/ \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c<\/th><th>\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629<\/th><th>\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u0629<\/th><th>\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u201cRenewable Energy Data Harmonization in the Arab Region\u201d<\/td><td>2023<\/td><td>UoA\u060c IRENA\u060c \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u064a\u0629<\/td><td>\u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646<\/td><\/tr><tr><td>\u201cIraq\u2019s Higher-Education Data Ecosystem: Challenges and Opportunities\u201d<\/td><td>2023<\/td><td>UoA\u060c UNESCO\u060c MoHESR<\/td><td>\u0645\u0648\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 4<\/td><\/tr><tr><td>\u201cSDG Data Gaps and Digital Transformation\u201d<\/td><td>2024<\/td><td>UoA\u060c ESCWA<\/td><td>\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629<\/td><\/tr><tr><td>\u201cUoA Open Data Portal User Manual\u201d<\/td><td>2024<\/td><td>ODISDA<\/td><td>\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/td><\/tr><tr><td>\u201cClimate Data for Post-Conflict Reconstruction\u201d<\/td><td>2024<\/td><td>UoA\u060c UNEP<\/td><td>\u062f\u0645\u062c \u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p>\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b\u060c \u0646\u064f\u0634\u0631 27 \u0628\u062d\u062b\u0627\u064b \u0645\u062d\u0643\u0651\u0645\u0627\u064b \u064818 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629\u060c \u0648\u062c\u0631\u0649 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u0648\u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639\u0627\u062a \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629.<\/p><\/section><section id=\"8-monitoring-verification-and-reporting\"><h2><span class=\"num\">08<\/span>\u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631<\/h2><h3>8.1 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627<\/h3><p>\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0646\u062a\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u00ab\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0646\u064e\u0633\u064e\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u00bb \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u062b\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642.<br>\u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629:<\/p><ol class=\"ds-olist\"><li>\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629.<\/li><li>\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 ODISDA.<\/li><li>\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u064a\u0643 \u062f\u0648\u0644\u064a (\u0645\u062b\u0644 UNDP \u0648ESCWA).<\/li><li>\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0651\u0641 DOI.<\/li><\/ol><h3>8.2 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0627\u064a\u0645\u0632 \u0644\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 (THE Impact Rankings)<\/h3><p>\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 17.2.3 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:<\/p><ul class=\"ds-list\"><li>\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0639 UNDP \u0648ESCWA \u0648IRENA.<\/li><li>\u0644\u0642\u0637\u0627\u062a \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629.<\/li><li>\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639\u0627\u062a \u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627.<\/li><li>\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0634\u0643\u0631 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/li><\/ul><h3>8.3 \u0627\u0644\u062f\u0645\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629<\/h3><p>\u0627\u0639\u062a\u0631\u0641\u062a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u062c\u0647\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a <strong>\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/strong> (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 22\/2023).<br>\u0648\u0627\u0633\u062a\u064f\u062e\u062f\u0645\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0641\u064a <strong>\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0639\u064a \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 2023<\/strong>\u060c \u0648\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a 42\u201343.<\/p><\/section><section id=\"9-impact-assessment-and-key-results\"><h2><span class=\"num\">09<\/span>\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0648\u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c<\/h2><div class=\"ds-table\"><table><thead><tr><th>\u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631<\/th><th>2021<\/th><th>2024<\/th><th>\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 (%)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/td><td>2<\/td><td>12<\/td><td>+500 %<\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 (\u0644\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645)<\/td><td>25<\/td><td>120<\/td><td>+380 %<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629<\/td><td>5<\/td><td>45<\/td><td>+800 %<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0627\u062a \/ \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629<\/td><td>3<\/td><td>10<\/td><td>+233 %<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u064e\u0651\u0628\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/td><td>40<\/td><td>220<\/td><td>+450 %<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><h3>9.1 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a<\/h3><ul class=\"ds-list\"><li>\u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 (\u0645\u0633\u0648\u062f\u0629 2024) \u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u0634\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u062f\u0651\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629.<\/li><li>\u0637\u0628\u0651\u0642\u062a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a (MoHESR) \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a.<\/li><li>\u0627\u0639\u062a\u0631\u0641\u062a ESCWA \u0648UNDP \u0628\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0634\u0631\u064a\u0643\u0627\u064b \u0648\u0637\u0646\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0644\u0647\u062f\u0641 7 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 4.<\/li><\/ul><h3>9.2 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a<\/h3><p>\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2024\u060c \u0648\u0631\u062f\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a <strong>\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/strong> \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0645\u0633 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631 \u0644\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629.<\/p><h3>9.3 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a<\/h3><p>\u064a\u064f\u0633\u0647\u0645 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629\u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631. \u0648\u064a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u064e\u0651\u0628\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635.<\/p><\/section><section id=\"10-challenges-and-lessons-learned\"><h2><span class=\"num\">10<\/span>\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629<\/h2><ul class=\"ds-list\"><li><strong>\u0641\u062c\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a:<\/strong> \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u062a\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629. \u0648\u062a\u0639\u0648\u0651\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f.<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629:<\/strong> \u062a\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0642\u064a\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u064b \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628\u064a (\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 AWS Educate).<\/li><li><strong>\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644:<\/strong> \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d\u0629\u060c \u0648\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0623\u062c\u0631.<\/li><li><strong>\u062a\u0639\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642:<\/strong> \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0648\u062d\u0651\u062f\u0629 \u0648\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062a \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u0644\u062c\u0647 \u0625\u0637\u0627\u0631 ODISDA.<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0648\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646:<\/strong> \u064a\u062c\u0631\u064a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 (MOOCs) \u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0629.<\/li><\/ul><\/section><section id=\"11-future-roadmap-2025-2030\"><h2><span class=\"num\">11<\/span>\u062e\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629 (2025\u20132030)<\/h2><h3>11.1 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629<\/h3><p>\u062a\u0637\u0645\u062d \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2030 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 <strong>\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062f \u0644\u0644\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/strong>\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062f\u0645\u062c \u0641\u064a \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629.<\/p><h3>11.2 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629<\/h3><ol class=\"ds-olist\"><li><strong>\u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a:<\/strong> \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062e\u0645\u0633 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.<\/li><li><strong>\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629:<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 <em>\u0647\u0627\u0643\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0633\u0646\u0648\u064a \u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/em> \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u064a\u0646.<\/li><li><strong>\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0647\u062c \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629:<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u062d\u062f\u0627\u062b \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u00ab\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629\u00bb.<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a \u0644\u0631\u0635\u062f \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629:<\/strong> \u062f\u0645\u062c \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624 \u0628\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0630\u0648\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/li><li><strong>\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062d\u0627\u064a\u062f \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u064a\u0627\u064b:<\/strong> \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629.<\/li><\/ol><h3>11.3 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0635\u062f<\/h3><ul class=\"ds-list\"><li>\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a <strong>\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/strong> \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0644\u062e\u0651\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a.<\/li><li>\u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0646\u0635\u0641 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629.<\/li><li>\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 UNDP \u0623\u0648 ESCWA.<\/li><\/ul><h3>11.4 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062f<\/h3><p>\u0633\u064a\u064f\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629\u060c \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0634\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639.<\/p><p>\u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629\u060c \u062a\u062c\u0633\u0651\u062f \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 17: <em>\u00ab\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u062a\u064f\u062d\u0642\u0651\u0642 \u062a\u0642\u062f\u0645\u0627\u064b \u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u00bb.<\/em><\/p><div class=\"ds-grid c2\"><article class=\"ds-card\"><div class=\"ds-body\"><h3><a class=\"stretch\" href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/2024\/12\/04\/al-maarif-universitys-role-in-international-collaboration-for-sustainable-development-goals-sdgs-ar\/\">\u062f\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/a><\/h3><p>\u062a\u0639\u0632\u0651\u0632 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0642\u064a\u0627\u0633\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u062a\u0639\u0632\u0651\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0648\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u062a\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0646\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0627\u064b \u0648\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0627\u064b \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u064b.<\/p><span class=\"ds-more\">\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f <i class=\"ds-ic ds-flip\" style=\"--i:url(https:\/\/api.iconify.design\/lucide\/arrow-right.svg)\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/div><\/article><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\/\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 17\/17.2.3 17\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 17.2.3 1 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u062f\u0644\u0629 11 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 17 28 17.0\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 17 17.1\u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a 17.2.1\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 17.2.2\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 17.2.3\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/international-sdg-data-collaboration-17-2-3-ar\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 (17.2.3)<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-8056","page","type-page","status-publish","hentry"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Dr.Alaa","author_link":"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/author\/dr-ahmad\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":" <a href=\"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/ar\/\" rel=\"tag\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a>","rttpg_excerpt":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\/\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 17\/17.2.3 17\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 17.2.3 1 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u062f\u0644\u0629 11 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 17 28 17.0\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 17 17.1\u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a 17.2.1\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 17.2.2\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 17.2.3\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8056"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9230,"href":"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8056\/revisions\/9230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sustainability.uoa.edu.iq\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}